(Tedesco):
La sensazioni di sentirsi come quando si è soli nei boschi.
Shu
(Cinese):
Mettere l’altro nel proprio cuore.
QUALCUNO È INNAMORATO
Qualcuno è innamorato perché lo erano i genitori.
Qualcuno è innamorato perché ne ha bisogno.
Qualcuno non è innamorato perché non vuole soffrire.
Qualcuno è innamorato perché soffre.
Qualcuno è innamorato perché… le rose, la serenata, la cena.
Qualcuno è innamorato perché la nonna gli chiede: “Ma la fidanzata?”.
Qualcuno è innamorato perché anticonformista.
Qualcuno per moda, per principio, per frustrazione.
Qualcuno è innamorato perché non vuole stare solo.
Qualcuno è innamorato nonostante sia solo.
Qualcuno è innamorato solo perché la sua fidanzata gli ha detto “ti amo”.
Qualcuno perché non aveva di meglio da fare.
Qualcuno è innamorato perché ha letto Dante, Petrarca e Lesbo.
Qualcuno è innamorato nonostante odi San Valentino.
Qualcuno crede di essere innamorato, ma in realtà è qualcos’altro.
Qualcuno è innamorato perché oggi no, domani forse, ma dopodomani glielo dico sicuro.
Qualcuno è innamorato non di una persona, ma dell’amore stesso.
Qualcuno è innamorato perché vuole essere innamorato.
Qualcuno perché è un irriducibile romantico.
Qualcuno è innamorato perché se ne frega di quello che pensano gli altri.
Qualcuno è innamorato perché sa che una coppia non è solo uomo e donna.
Qualcuno è innamorato e vuole essere lasciato in pace.
Qualcuno è innamorato anche se non lo ammetterà mai.
Qualcuno è innamorato perché quel bacino sulla guancia in I elementare … solo lei.
Qualcuno è innamorato perché l’omofobia peggio che da noi, solo l’Armenia.
Qualcuno è innamorato perché è felice.
Qualcuno è innamorato perché ha incontrato la persona giusta.
Qualcuno è innamorato perché ha incontrato te.
M.F.
Yakamoz
(Turco):
Il riflesso della luna sull’acqua.
Cafunè
(Portoghese):
Il gesto di passare le dita tra i capelli della persona amata.
DANCE WITH ME
Dance with me
don’t talk
don’t breath.
Dance with me
And turn
and slip.
Your tender hand around my body
falls into my step.
Shape the air around my neck
while jingle my heartbeat.
Dance with me
don’t stop
don’t look.
Close the shutter of any window.
The thunder lives outside.
Dance with me
and rumble me
your smile.
Federica Luna Travaglini
Onsay
(Lingua Boro):
Fingere di amare.
Begadang
(Indonesiano)
Restare svegli tutta la notte a parlare.
Aspettando il Futuro
Tutto il tempo trascorso ad aspettare.
Con il temporale che bussa
Per darmi una mossa.
Una laurea che sa di orgoglio personale,
Ma il futuro è ingarbugliato in tasca.
Con le cuffie per non sentire il mondo che passa.
Vedi il passato giocare e
C’è il futuro che ti urla addosso.
Tu ti tappi le orecchie,
Infastidito,
Impaurito,
Sicuro che ciò che è successo,
Andrà avanti come tu sai.
Ma io so di non sapere niente.
Maledetto Socrate.
Perché perseverare non è diabolico.
Mi spiace Sant’Agostino, ma sbagliare è più facile.
E se continui a sbagliare, l’errore diventa una scelta.
M.F.
Immagine: Uomo in attesa coi fiori, Bansky.
Kopfkino
(Tedesco)
L’immagine mentale di come potrebbe svilupparsi una certa situazione futura.
Pensieri Dalla Luna 